CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 16

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14

Cilen himself or his children either were no longer regarded as owing allegiance to the Emperor of China but to Your Majesty. As soon as they could make a profit in the least reputable way, they would avail themselves of the uninvented privilege. I see no counterbalancing advantage likely to arise either within Great Britain or to the Chinese themselves from the inauguration of so many possible complications.

16. In all cases, however, I would suggest that no Chinese should be allowed to claim Treaty privileges as a British Subject outside of British Territory unless he had claimed such privilege, and his claim had been allowed by the Law Offices of that territory and been there Registered previous to his leaving it. Whilst, if found in Chinese official territory afterwards without a certificate of such Registration, he should be left to the Chinese Authorities to deal with him.

3.

I shall send by the first opportunity a copy of this despatch to Sir Rutherford Alcock, that he may be enabled to offer any observations thereon, which his experience suggests, to Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs.

I have the honour to be,
Your Lordship's
Most obedient servant,
Richard Graves Macdonell
Governor

Edit History

2026-05-19 15:18:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 Cilen himself or his children either were no longer regarded as owing allegiance to the Emperor of China but to Your Majesty. As soon as they could make a profit in the least reputable way, they would avail themselves of the uninvented privilege. I see no counterbalancing advantage likely to arise either within Great Britain or to the Chinese themselves from the inauguration of so many possible complications. 16. In all cases, however, I would suggest that no Chinese should be allowed to claim Treaty privileges as a British Subject outside of British Territory unless he had claimed such privilege, and his claim had been allowed by the Law Offices of that territory and been there Registered previous to his leaving it. Whilst, if found in Chinese official territory afterwards without a certificate of such Registration, he should be left to the Chinese Authorities to deal with him. 3. I shall send by the first opportunity a copy of this despatch to Sir Rutherford Alcock, that he may be enabled to offer any observations thereon, which his experience suggests, to Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs. I have the honour to be, Your Lordship's Most obedient servant, Richard Graves Macdonell Governor
Baseline (Original)
C 14 cilen himself or his children cicher were vro longer regarded as oving allegiance to the Emperor of China best to Win Majesty. As soon them could haviver a. ao the least reputable of way le making a profit they would by the univented privilege, avail cheurselves of it, and I see counterbalancing/advantage likely be arise either within to Great Britain or to the Chinese themselves from the inauguration of so many possible complications. 16. In all Caste. contière lo havover I would suggest that be allowed sithe Treaty privileges Mo Chinese should ater any as a British Subject outside of British Territory, unlop he had clanned such privilege, and his clarin had been 3. allowed by the Saw Offices of that levitary and been there Registered previous to his leaving it whilst, if found in Chinese I official lerritory afterwards rerchent an certificate of auch Registration be should invariably in such o as to be left le the Chinese Austerities to deal with hire. 11. I shall and by the first opportunity a copy of this despalde to Sir Rustin food Alcock, that he to offer any the BooVAZ be enabled may observations cherson, which his experience suggests, to the Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs. I have the hover te be, Ladshiju You Mot obeduint serant, Richard echard Graves Mandorell Gov unor
2026-05-19 15:18:22 · Baseline
View content

C

14

cilen himself or his children cicher

were

vro

longer regarded as oving allegiance to the Emperor of China best to Win Majesty.

As soon them could

haviver

a.

ao

the least reputable of

way

le

making a profit

they

would

by the univented privilege,

avail cheurselves of it, and I see counterbalancing/advantage likely be arise

either

within to Great Britain or to the Chinese

themselves from the inauguration of so many possible complications.

16.

In all

Caste.

contière lo

havover I would

suggest that

be allowed sithe Treaty

privileges

Mo

Chinese should

ater

any

as a British Subject outside

of British Territory, unlop he had clanned such privilege, and his clarin had been

3.

allowed by the Saw Offices of that levitary and been there Registered previous to his leaving it whilst, if found in Chinese I

official lerritory afterwards rerchent an

certificate of auch Registration be should

invariably in such

o as to

be

left

le the

Chinese Austerities to deal with hire.

11.

I shall and by the first opportunity

a copy of this despalde to Sir Rustin food

Alcock, that he

to offer any

the

BooVAZ

be enabled

may observations cherson, which

his experience suggests, to the Majesty's

Secretary of State for Foreign Affairs.

I have the hover te be,

Ladshiju

You

Mot obeduint

serant,

Richard

echard Graves Mandorell

Gov unor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.